Každým okamžikem se stáváš víc a víc mým služebníkem.
Svakim novim trenutkom sve si više moj sluga.
Má to svůj důvod, že vám dávám víc a víc pravomocí.
Има разлога зашто ти дајем све више и више одговорности.
Chápu víc a víc, jak to chodí.
Све више и више ћеш га разумијевати.
Sleduju tě zlato a měl bys míň mluvit a víc pít.
"Gledam te duso, treba da pricas manje a vise pijes..."
Vicky byla ztracená ve vzpomínkách na noc, která se zdála víc a víc neskutečná.
Viki je bila izgubljena u sećanjima na noć koja je sada delovala sve više nestvarno.
Pokaždé když tě vidím, jsi víc a víc krásnější.
Sophie Sheridan, sve si lepša kad god te vidim.
Dal jsem ti všechno, co jsi žádal a víc.
Dao sam sve što si tražio, èak i više od toga.
A víc než to, respektuji tuto strategii.
I više od toga, Poštujem tvoju strategiju.
Dobře, ty nemluvíš a víš, že mě to akorát přiměje k tomu, abych mluvila víc a víc.
Добро, ти нећеш да причаш, а знаш да то мене тера да причам још више.
Když se ohlédnu zpátku, tak by mi prospělo méně prostoru a víc rodičovství.
Bolje bi mi bilo da ste bili malo strožiji.
Nenávidíš toho v kapuci a Olivera a víc než cokoliv jiného si přeješ, aby byli jedna a ta samá osoba.
Mrziš Maskiranog i mrziš Olivera, i želiš više od ièega da budu ista osoba.
Alespoň pokud já vím, v tomhle životě neexistuje nic krásnějšího a víc naplňujícího.
Sad, koliko ja znam, nema ništa ljepše i nagraðujuæe u ovom životu.
Že se u vás doma cítil méně jako syn Roberta Queena a víc sám sebou.
Да се код вас мање осећа сином Роберта Квина, а више самим собом.
Každým dnes se víc a víc podobá někomu, koho ani nepoznávám.
Svakog dana postaje sve vise kao neko koga ne poznajem.
Přinese to jen víc a víc bolesti.
Ovo æe doneti samo još više boli.
S každým uplynulým dnem víc a víc zapomíná, že bývala vášnivá a umíněná.
Svakim danom koji prolazi, teže joj je da se seti... da je nekad bila strasna, odlučna.
Adonis, vypadá víc a víc sebejistěji proti šampionovi... zdá se, že našel rytmus.
Adonis izgleda sve bolje u borbi protiv šampiona. Izgleda da je pronašao svoj ritam.
Tak ho bili víc a víc.
Onda su ga tukli još jaèe.
Sire, můžu se odsud vypařit a víc se tu neukázat.
Gospodaru, mogao bih prosto odploviti. Nikada biti viðen ponovo.
Nemáme způsob, jak si ověřit to, co jsme tímto způsobem přečetli, avšak pokud začne při čtení dávat smysl víc a víc věcí, a pokud se delší a delší sekvence začnou jevit jako správné, poznáme, že jsme na dobré cestě.
Nemamo način da potvrdimo ova tumačenja, ali, ako sve više ovih tumačenja počnu da imaju smisla, i ako se ispostavi da sve duži nizovi budu tačni, onda ćemo znati da smo na dobrom putu.
Celou tu dobu jsem hromadil víc a víc vědomostí.
Sve to vreme, skladištio sam sve više i više znanja.
Také jsem ale během let stále víc a víc pracoval na společenských otázkách.
Ali sam se tokom godina sve više bavio društvenim pitanjima.
Drazí bratři a sestry, usilovali jsme o víc práv pro ženy a bojovali jsme za to, aby bylo víc, víc a víc prostoru pro ženy ve společnosti.
Draga braćo i sestre, težili smo tome da žene imaju veća prava, borili smo se da žene imaju sve više i više mesta u društvu.
Máme víc a víc věcí, které nám šetří čas, ale občas to vypadá, že toho času je méně a méně.
Imamo sve više uređaja za uštedu vremena, ali se ponekad čini da vremena imamo sve manje.
Musí dojít ke konfliktu mezi systémem, který už nikoho nereprezentuje, ani nemá schopnost dialogu, a občany, kteří jsou víc a víc zvyklí se zastupovat sami.
Sukob je neizbežan između sistema koji više nije reprezentativan, niti je sposoban za dijalog, i građana koji se sve više navikavaju na to da predstavljaju sami sebe.
Chtěly ji horlivě číst a samy se dozvědět o periodě víc a víc.
Rado su je čitale i sve više su samostalno saznavale o menstruaciji.
Zjistili jsme, že když se díváte zpět v čase, vesmír je víc a víc horký je víc a víc hutnější a jednodušší.
Pa, utvrdili smo da kako idete dalje u prošlost, svemir biva sve topliji i topliji, gušći i gušći i jednostavniji i jednostavniji.
Ale náboženství mě začalo zajímat víc a víc.
Ali sam baš postao zainteresovan za religiju.
Ale mně nedělá starost to, že násilí ve hrách vypadá víc a víc jako násilí v reálném světě, ale to, že reálné násilí vypadá víc a víc jako videohra.
Оно што ме брине није то што насиље у играма постаје све више налик реалном насиљу, него што реално насиље све више личи на видео игру.
Ale i v době kdy pro něj bylo těžké chodit a ráno se oblékat -- viděla jsem ho zápasit víc a víc -- můj otec si nikdy nestěžoval.
Али, чак и када му је постало тешко да хода и да се ујутру облачи - видела сам да му је све теже и теже - мој отац се никада није жалио.
Pokud člověk hledá důvod pro sebeobviňování, najde jich milion a víc,
Ako neko hoće da krivi sebe, postoji bezbroj razloga za to.
Když si představíte budoucnost, myslíte, že je pravděpodobnější, že Velký bratr bude mít větší kontrolu a víc tajemství, nebo budeme sledovat jen seriál Big Brother, nebo nastane obojí?
Kada razmišljate o budućnosti, da li mislite da je verovatnije da će Veliki Brat imati više kontrole, biti tajnovitiji, ili da ćemo mi posmatrati Velikog Brata ili je moguć bilo koji ishod?
Však znáte ekonomy, milují peníze a chtějí jich víc a víc, chtějí, aby jich přibývalo.
Znate, ti ekonomisti, vole novac i žele ga sve više i više, žele da raste.
Já pak ustavičně čekati, a vždy víc a víc tě chváliti budu.
A ja ću se svagda uzdati, i ponavljaću hvale Tebi.
0.62036609649658s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dvije karte, amigo, do sljedeæe postaje. 